谁能帮我把这段话翻译成文言文

时间过得很快,一眨眼我们也认识快一年了。我一直相信有些遇见是注定的。看看我们也相处的挺好。马上你就要走了,舍不得也没办法。快毕业的你,不晓得此时怀着怎样的心情。当初的我忐忑,迷茫,无助。不过过去了就好了,相信你一定会有一个属于自己的天空。即使有天迷途失意,记得曾有人并肩作战!

时光荏苒,与君相识不觉年余。夫萍水相交亦有定数,倾盖之缘皆因天缘,况与君乎。君之将别,吾虽不忍,然计若奈何。寒窗数载,业之将成,不知君之所虑。穷途之哭,临崖之叹,先贤之思,我心戚焉,然齿龄日增皆付流水,望君勿以为忧,且君心通透、人情练达,他日福缘自不言表,今数言以纪之,希共勉朢莫嗤。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-20
时光易逝,回首与汝相识一年矣。吾终信某些邂逅乃天之注定也。吾与汝本相处甚洽,奈何汝即将要走,无何吾挽留不得。汝学将成,有何感慨系之矣。初吾罔,幸已过去,信汝将大成。倘他日不如意,忆郎尝与汝共勉。

拿你的句子翻译还真不好翻译
成功在于奋斗为你解答
第2个回答  2012-11-20
时逝速哉,转瞬吾曹相识一载矣。余信之,或有邂逅为必然者。观吾曹相处甚洽。汝亟将去,纵难舍,亦无奈何。汝将结业,未知汝心若何。初,余惴惴,惘然,茕茕。然逝即善,信汝定得属己之天空。纵一日窘然失意,乞忆尝有并肩而奋之者!
第3个回答  2012-11-19
你这个是给异性写的吗? 文言文不会 我给你写首诗吧 希望能帮到你
离别赠言
他年枫叶红似火,怎奈今朝纷纷落。
前生纠葛今复见,两小无猜情向悦。
有缘无分终错过?满心落寞何人说。
若到他日离别时,是否依依难割舍?
无惧凶涛惊天浪,锦鲤定将龙门跃。
回望往昔艰辛路,比肩同行勿忘我。

差不多就这样吧... 随便写写 仅供产考 按照你原文意思写的本回答被网友采纳

谁能帮我把这段话翻译成古文
夜观星象,见天狼冲煞,许以破解之道,汝且珍之,祸必远矣。唯念心安,梦想成真。

有谁能帮我翻译这段文言文
下水,东周必复种稻;种稻而复夺之。若是,则东周之民可令一仰西周而受命于君矣。”西周君曰:“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。【译文】东周想种水稻,西周不放水,东周为此而忧虑,苏子就对东周君说:“请让我去西周说服放水,可以吗?”于是去拜见西周君,说:“您的主意打错了!如果不...

谁能帮我把这段白话文翻译成文言文,感谢!
牛之头上有双角,四肢大,身体健,尾细长。壮者牛可挽犁,奶牛可产乳,皮可为履,牛尚可食。在乡间,相望形。牛以自终献之人,而在室之一角默死,而不求其报。莫能措一牛之死,更无人会于其死,念其曾为我有何。默默地生于世,而地去?,而为人多留物。而其不求,但有一堆刍与一室而...

请高手帮我把这一段话翻成文言文
——是意译,不过我已尽量使它和原文一一对应,基本上算是“信、达、雅”了。不知能获兄怀?(补充)——我晕!如果是要交给老师的话,我劝你放弃吧。那个解梦的部分一丁点儿都不能要。哎!兄弟,不对啊,我们俩费这么大劲给你回答,你不能不表示呀。这可是百度知道的文明底线,坊间称:规矩!

能不能帮我把这些话分别翻译成文言文、在线等 、、、
1.故吾冒昧寄书于汝,望您体谅且解吾之困。2.知求学于身怀知识、志向、名望之士者,智者矣。纵不能与此辈类也,亦必为明理、识世、纳常人所无之知识财富者也。3.此言乃为今人量身定做耳,悬崖勒马于吾辈自欺欺人之时也。

谁可以指点一二翻译成文言文
1. 谁能帮我把一段白话文翻译成古文~~~ 1.初,安息贾人之驼队遭风沙而失途于大漠。2.九色鹿忽现,示路于彼。3.九色鹿与诸兽融融于林焉。4.九色鹿于林闻呼救之音。乃一舞蛇者采药而不慎入水。鹿亟载之登岸。舞蛇者甚感念,鹿求彼毋以此间事语外人,舞蛇者诺而复誓之。5.安息贾人至皇宫,以漠...

谁能帮我把这段翻译成文言文
吾思姊,境况何如,余求姊万事皆顺,诸事遂意。余尤望即食姊亲为之爽肴,祈即归,四方归之。

谁能帮我把这段白话文翻译成文言文?
我的 谁能帮我把这段白话文翻译成文言文? “帮主真是谦虚,帮主真是有居士风范啊,我真是佩服佩服啊。”翻译成文言文该怎么说?二楼和四楼的脑残吗?打些毫不相关的废话,是为了刷分吗?... “帮主真是谦虚,帮主真是有居士风范啊,我真是佩服佩服啊。”翻译成文言文该怎么说?二楼和四楼的脑残吗? 打些毫不...

有谁能帮我把这段文言文翻译成白话文
哪一方的法规、法令更能严格执行?哪一方资源更充足,装备更精良,兵员更广大?哪一方的士兵训练更有素,更有战斗力?哪一方的赏罚更公正严明?通过这些比较,我就知道了胜负。5. 将领听从我的计策,任用他必胜,我就留下他;将领不听从我的计策,任用他必败,我就辞退他。听从了有利于克敌制胜的计策...

求文言文强人 帮我把一句话翻译成文言文
孔明曰:万物皆通者,人生多悦也

相似回答