谁能帮我翻译下面的日语拜托了一定要附上罗马发音 这些东西可以直接带上飞机吗还是需要托运?

谁能帮我翻译下面的日语拜托了一定要附上罗马发音
这些东西可以直接带上飞机吗还是需要托运?

预(あず)ける荷物(にもつ)はありますか。 (a zu ke lu ni mo tsu wa a li ma su ka)有需要托运的行李吗? はい、あります。(ha yi a li ma su)有 いいえ、ありません。(yi yi e a li ma sen)没有 これは机内(きない)に持(も)ち込(こ)めますか。(ko ne wa ki na yi ni mo chi ko me ma su ka) 这个能带上飞机吗? その荷物は持ち込めません。(so no no mo tsu wa mo chi ko me ma sen) 那件行李不能带上飞机。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-02-05
これらのものは手持ちできますか、それともあずけますか。
ko re ra no mo no wa te mo chi de ki ma su ka, so re to mo a zu ke ma su ka本回答被提问者和网友采纳

谁能帮我翻译下面的日语拜托了一定要附上罗马发音 这些东西可以直接带...
(so no no mo tsu wa mo chi ko me ma sen) 那件行李不能带上飞机。

日语的小故事 带有罗马翻译和中文翻译的 我急用 拜托了
「ここにいる者たちは助け合うことを学んだのだ。ただ、それだけの违いなのだよ」 (这里的人都学着团结互助,仅此而已)童鞋,罗马翻译就自己搞定吧,我手软了。

拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
でござる是古日语,现在一般用でございます(de go za i ma su)でござる是肯定句的结尾语,没有意思,非要翻译的话可以翻译为“是”譬如:私は王でござる(de go za ru)。(我是小王。)=私は王でございます(de go za i ma su)。(我是小王。)=私は王です(de su)。(我是...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
こんばんは 中文类似发音:空帮挖 晚上好 解说:傍晚问候用语,最后一个假名读作wa お休(やす)みなさい 中文类似发音:偶压斯米纳赛 晚安 解说:睡觉前问候用。也可省略地说成お休(やす)み ありがとう 中文类似发音:阿利压托 谢谢、多谢惠顾 解说:道谢时候用。客气的说法是在后面加上ござ...

谁可以帮我翻译kat-tun FREEDOM的歌词,中文一定要有,罗马拼就不用了...
[ 01:02.03 ]不是一人BOTCHI另一不要哭 [ 01:07.63 ]所有你就可以对你有好处 [ 01:16.14 ]哇哇叶ETAI [ 01:21.17 ]我走这步不间断Mitikazu [ 01:26.89 ]如果您附近 [ 01:31.61 ]所有的时间,这只是自由 [ 01:38.51 ][ 01:47.24 ]有同样的味道在两个或两个以上的惊 [ ...

大家谁能帮我把这些名字翻译成罗马拼音(有日语的更好O(∩_∩)O哈...
冰岚虫:氷の岚虫;koori no arashi mushi 漩涡老鼠:涡ネズミ;uzu nezumi 菊丸晓兔:菊丸暁兎;kiku maru akatsuki usagi 真田甜菜:真田テンサイ;sanada tensai 浅水清越:浅水清らか;sen mizu kiyoshi raka 水无沧漠:水无沧砂漠;mizunashi sou sabaku ...

请帮助我翻译日语
对妻子以及小孩们,也可以。 回答者:张润枫 - 助理 二级 4-15 21:18好恐怖 这么多日文 回答者:我是棒棒 - 试用期 一级 4-15 21:38?? 与你一起?做了??有的··· 只有那(些) 无依靠的我快要也能活去了。 事到如今「谢谢」呢?是腐,不过 不可替代的 ?在no流动中能遇见 你的事感觉?一边做 ...

谁能总结一下常用日语谐音?高分!
磨机龙(当然可以)哄do(真的?)哄do哒(真的哟)他魔西(好期待)呼哒那来 死吗内(无聊)死蒂吗塞(对不起 打扰一下)系咖喱奚落(振作点)西卡西(话说回来)马达塞带(交给我吧)套莫他季(朋友)萨(好了)一GO(走吧)他恩吗骚(拜托了)无露西(好痛苦 好难过)西吗达(糟糕了)...

...一个中日翻译的软件(可下载在SONY手机上),一定要有语音发音,拜托帮...
"沪江小D"吧!我同学都装的这个。安卓的手机应该都能安装的。可以在线查询翻译。希望可以帮助到你

相似回答