请帮我翻译一段日语~谢谢~

如题所述

很抱歉真么突然,一直承蒙您的关照请允许我道声谢谢。
托您的福一起一下子就打败了虹的看守,ホゥラィ。
没有好的怪兽帮不上您什么忙,如果有需要尽管跟我说。
失礼了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

帮忙翻译日语 谢谢 分不是问题
x:下午好!こんにちは。z:今天是你的生日,祝你生日快乐。今日は君の诞生日だ、诞生日おめでとう。x:谢谢。ありがとう。z:这是送你的礼物。これ、プレゼントだ。x:非常感谢。让您费心了。覚えてくれて、とうもありがとう。z:哪里。这个礼物是我去北海道旅游的时候买的,是巧克力。...

请帮忙翻译一段日语对话。谢谢咯
1.夏…终わっちゃうな。夏が…终わる前に、お前に言いたいことがあるんだ。けど…言っちまったら、お前に嫌われそうな気がして…夏天……就要过去了啊。夏天……结束前,有要对你说的话。不过……要是说了,感觉你该烦我了。2.なんだ?君らしくない远虑な…(こんな场面どこかで…...

请帮我翻译一段日语 谢谢
chiさん、おはようございます。chi,早上好 メールありがとうございました。谢谢你给我写邮件 日本语でも大丈夫との事でしたので、お言叶に甘えて日本语でお返事书かせて顶いています。听说你日语已经没有问题了,所以用日语给你回信了 といっても、前回もほぼ日本语 但是,上次也是用的...

请用日语帮我翻译几句话~
明日をやはり休(やす)みにさせて顶(いただ)いてもよろしいですか?ご迷惑(めいわく)をかけて本当(ほんとう)に申し訳ありません。(2)再就是怎么问店长的姓名?今更(いまさら)ですみませんが、店长のお名前(なまえ)をお伺(うかが)いしてもよろしいですか?(3)明...

日语高手请帮我翻译一下,很急,在线等
我非常自私,我想可以一点点用时间来忘记,但是,如果能选择好一个人和我一起走过泥泞的道路就非常庆幸了!私は何を言うことができますかを知らないで、本当に申し訳ないで、私の本当の望みはあなたは楽しくなることができます!我不知道该说什么好,真的好抱歉,我只希望你能开心快乐!...

请帮我翻译一句日语,谢谢!
我的手机可能坏了,给你发了信息,也看不到你有没有回复,我现在换了个手机,你收到的话,麻烦回复一下。携帯が壊れているかもしれません。メールを送信したが、返信がなかったようです。今携帯を换えたので、このメールを受け取ったら、返信してほしいです。请参考!

帮我翻译成日语~谢谢啊~加分
让我们一起流下泪水。 \/ 思わず涙がこぼれる。未来的路也许崎岖, \/ 厳しい未来が待っているかもしれない。如果你已不愿陪我走下去。 \/ もし君が仆との未来を望まないなら、请杀了我,爱人。 \/ 仆を杀してくれ。没有你一切都已结束。\/ 君なしの未来なんて考えられない。我们的...

请帮我把一段话翻译成日语 谢谢
脚上穿的两只鞋子不一样 足(あし)に履(は)いた靴(くつ)がまったく违(ちが)う物(もの)でした 我没什么存在感 わたしの存在感(そんざいかん)が薄(うす)いし 鞋子又都是白色休闲系 靴(くつ)もまた同(おな)じ白色(しろいろ)のカジュアル系(けい)应该没什么人发现...

帮我翻译一段日语,谢谢~~~
もしかしてそれは本当のことだ?或许那是真的 今日のメッセージはありがとうね。本当にびっくりしたよ。今天受到你的消息真的很感谢,确实让我很吃惊。でもね、嬉しかったわ、そのときの私、世界一番の幸せな人だと思う。不过,很开心。那时的我一定是世界上最幸福的人。残念なのは一言...

日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
もちろん、勉强も忘れずに、毎日日本语を1-2时间勉强し続ける。冬休みは思う通りに実现すればいいなぁ。3卒业后。今の友达と一绪にいたい、よく连络が取れるように。ルームメートにも约束して毎年の五月十一日に会うようにする。皆の仕事はそれぞれかもしれませんが、生活上に助け...

相似回答