高分求会计专业日语翻译（日翻中）
以下四句话，求专业翻译：
标准実効税率
期末税効果适用税率
当期の课税所得に対する実効税率
贵社が期末の缲延税金资产负债の计上の际に适用した税率
请专业人士帮忙！真正内行的话，可以加分。
高分求会计专业日语翻译(日翻中)
会计検査 查帐 会计监査 会计审计 accounting audit与信 信贷额度 连结决算 合并结帐 consolidated settlement of accounts小口现金 备用金,小额现款 创立费 开办费 organization expense 内部取引 内部往来 非居住者勘定 境外帐户[\/face]収支一覧表 对帐单 statement of account财务诸表 财务报表 Financial Statement贷...
高分求中译日 翻译得好+分
私は（ ）は附属书を参照して削减のためにお客様の会社の商品の贩売価格を干事2009年2月1日以降は、费用の见积もり决定以来、やったことがある。同时に低価格で、私は、いつものように、长官に、制品の品质は、対応する措置を、厳格にするには、细心の注意を払うの品质保证とお客様の会社...
高分求资深人士帮忙翻译一小段日文邮件(是用日文翻译)
XX様 お疲れ様です。○○です。今回の伝票（请求书？）について、こちらには届いていないと存じます。财务课にも确认を取らせて顶きましたが、支払をしていないとのことです。今月中に支払いを完了させなければなりませんので、大変恐缩ですが、もう一度请求书を発行して顶けま...
高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!
1、仆の宝物よ、君と知り合った时から、君との出会いは一番美しいと决まっていたんだ。仆たちは最も幸せのカップルになるんだ。2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる：君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い...
高分求日语翻译～～～
尊敬する指导者、诸先生、こんにちは。この度このような机会を得られたこと、诚に光栄に思います。まず、皆様に自己绍介させていただきます。私はXXXと申します。コンピュータ科学技术学部05513班net学科から来ました。大学4年间の生活は、私の思想、知识、心理が成熟した4年间でした。...
(高分求助)企业年度报告中翻日
1.股东关联关系或一致行动的说明 株主の関连関系または一致行动な说明 2.豁免要约收购义务 要约免除の买収义务 3.归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 上场企业株主に帰属する非経常性の损益を控除した纯利益 4.全面摊薄净资产收益率 全体で割り当ての纯资产収益率 5.送股， 未分配...
高分请求日语翻译。。感谢。感谢
1 勉强にもう自信がないこと。授业中にまじめに闻いてなくて、サボって、寝ていた时间が増えつつあります。2 由于打工的原因，每天都比较的累，所以也就渐渐的不怎么想去读书了 在家里不是玩 就是睡觉 2 アルバイトの関系で、毎日非常に疲れまして、だんだん本を読む気も无くなって...
高分求日语作文翻译!!!
マンションの玄関に入ると、広いリビングルームがあって、その隣に私の勉强用の部屋が并（なら）んでます。その部屋のそばのベランダで绮丽な花が植えて、母はいつも花に水をあげてます。私は今の家がとても気に入って、大好きです。これこそ私の温かい家です。不要用「盆景」这个...
高分求翻译,精通日语,对经济比较了解的进
人民元の平価切上げは原因として、外国为替は大量に流入してきて、それと同时に、信用银行は贷付のアンダーランを下げました。おまけに金融自由化の现れ、それらは国内の资金流动を过剰させました。国民が所持している现金が増えて、投资意欲もそれ相応に强くなりました。
高分求中译日,机翻的别来!
「学问の神様」菅原道真を祭神とする神社：天满宫は多くの受験生とその家族にとっての人気ものである。日本全国あちこちで天满宫があり、その中ではお参りがもっとも盛んなのは福冈にある太宰府天满宫と京都北野にある天满宫である ...
