急求下面一段的意大利语翻译：（请不要贴google的结果给我，谢谢）
只一张关于保险的文件：
Oggetto：polizza sanitaria n.X00012184
A seguito Sua esplicita richiesta si dichiara che Lei ha in corso presso i
nostri uffici polizza Sai Starbene n.X00012184 emessa in data 18/01/2002 e
tutt’ora in vigore.
Tale contratto prevede la garanzia Ricoveri in istituti di cura pubblici
che privati.
PISANO RICCARDO
AGENTE
FONDIARIA-SAI
DIVISIONE SAI
Agenzia sestri ponente
保险公司已受理你就在公共医疗机构和私营机构住院的保险申请，保单号码：n.X00012184追问
那最后那5行短的是什么意思呢？
PISANO RICCARDO 人名吗？
AGENTE 代理机构？
FONDIARIA-SAI 这行跟下一行是公司名字吧
DIVISIONE SAI
Agenzia sestri ponente 没看懂
PISANO RICCARDO 人名
AGENTE 代理
FONDIARIA-SAI 保险公司（我的车保就是他们）
DIVISIONE SAI 保险公司
Agenzia sestri ponente 是 Sestri Ponente代理处（靠近热那亚）
根据您的明确要求，我们的第X00012184号保险协议从2002年1月18日起正式生效。
该份协议涉及到 由公共卫生学会的养老院（收容所）担保
pisano riccardo(应该是一个公司或者机构 或者人的名字吧）
代理
FONDIARIA-SAI（应该是一个意大利的公司）
DIVISIONE SAI（同上）
Agenzia sestri ponente（也是一个代理机构）
求中文-意大利语翻译!
第一段： E 'stato l'origine della vita di ritorno da tutto il mondo caotico quando non c'è sole senza la luna intorno al buio in stroke, la corsa dei est, si bright, ovest luminoso 第二段： Dove siete figura solitaria in testa le piume metà danza cadente nuvola dove si...
紧急求助!非常着急!各位意大利语达人,帮忙翻译下下面这段话行吗? 最...
Vengo da Pechino,la capitale di Cina.Mi piace le architetture tradizionali di Pechino e la vita comoda là.Quando mi ero laureato(如果你是女的就是laureata) dal dipartimento di francese,sono venuto((如果你是女的就是venuta) a Parigi per trovare la mia idea.Parigi è una città ...
英语翻译 把下面这句话翻译成意大利语,要精确的, “等你来到我身边...
一楼是Google的吧 Ti aspetto di venire da me---Cominciamo il nostro amore!Marito!
帮我把一段文字翻译成意大利语。谢谢~
NO matter how you think,i will always regard you as a friend of mine!Maybe there is a distance.I can't forget you!Though we are far apart,you will be in my heart!Perhaps forever
谁会意大利语,帮忙翻译下。谢谢
Non devi mai odiare il tuo nemico. Ti offusca il cervello.直译就是 你不该憎恨你的敌人，那会蒙蔽你的大脑。offuscare有“使模糊不清”的意思，比如l'ira gli aveva offuscato la mente 怒火使他理智不清……确定是对的，意大利文字幕都这么写的，你也可以到意大利语的google上搜。
关于GOOGLE翻译错误的一个问题……
你好 大写的话容易出问题 因为Google有时会认为你输入的是专有名词而不翻译吧 把每个单词小写再让它翻译就好了 :)
一句意大利语翻译!会的来!!
一楼是Google的吧 Ti aspetto di venire da me---Cominciamo il nostro amore! Marito!
翻译以下文章,不要用Google 和其他翻译器,不标准。翻译的好加高分
see who honored whom and report back to the class in about a week.One of the boys in the class went to a junior executive in a nearby company and honored him for helping him with his career planning. He gave him a blue ribbon and put it on his shirt. Then he gave him...
这段文字求翻译成日文,不要随便拿google翻哦,很重要的,翻好了有高分...
それには従业员への生理的、心理的影响、及び従业员家族生活に対する影响、さらには女性従业员への待遇の不公平等も含まれる。最後、これらの不良结果に対し、文章では政府、企业、企业の従业员と一般民众の角度で相応の解决方法を提示している。
求 希特勒的一段话 英文
意大利语的：Non è necessario dare ai giovani il senso e la capacità di pensare criticamente. Solo dare loro auto, moto, bella stella, musiche coinvolgenti, costumi popolari, così come compagni il senso della concorrenza nella lista. Privati la capacità di pensare dei giovani,...
