什么领域的日语翻译吃香？

Question

本人是学日语专业的，但是比较喜欢数学，所以请问哪个领域的日语翻译比较适合我呢？是金融，还是贸易，还是财会比较好，或是商务日语呢？

Answer 1

财会，曾在报纸上看到会计事务所招聘会计+日语的人才！

金融：日本有越来越多的银行在中国开分行，我所在的城市就有一家名古屋银行。

贸易：用得最多吧，很多与日贸易往来的中小企业都需要。

既然你喜欢数学，我觉得金融和财会比较适合你！

Answer 2

日语永远只是工具
首先把日语学好
然后看看自己还有什么别的兴趣

我也是日语专业毕业的
比较喜欢制造开发
现在就从事开发工作
日语每天都用 还可以搞开发
很开心

Answer 3

财会 或者IT 程序数学

Answer 4

现在一家制造企业当日语翻译，，，结果我的观察（也许很片面，不全面），我觉得还是服务行业的翻译最吃香。。。虽然翻译本身就是一种隶属“服务”的职业，但是 领域不同，还是区别很大的。。。例如，酒店、银行什么的，就很羡慕人家的高薪和风光了。。

Answer 5

金融，财务都很好的~~
懂日语加技术，很吃香呢！

本人是学日语专业的，刚刚毕业，现在工作了。就强烈发现，只会日语真的很无力。虽然有了一般人不懂的语言优势，仍然无法展开不会日语那部分人的工作。这是我现在遇到的问题！

总之，学一门技术类的东西，是最直接有效的！

Answer 6

光学日语肯定没用的，必须是有个专业，然后外语是日语比较好，超吃香