我想只学日语口译,听得懂,也能说,但看不懂文字的,可不可以?有这种培训或者视频教程吗?(加分)

如题所述

那就是文盲一级的?其实看不懂,不太可能,因为中文繁体字很多~~

基本上没有这样的教程,因为很多东西要在文字上落实,除非你找个日本翻译,每天口述教你。还得边教,边用中文解释。单项记忆口语来达到口译程度,非常难做到。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-12
建议你可以去报个口语班学啊,我的日语听力就是报的未名天日语学校的口语班学的,他们那里的口语老师是日本的外教,上课的时候基本上不讲中文,全日文对话,很能锻炼的你都听说能力。我现在日语的日常对话都没问题了。给你也推荐一下吧,自己有时间可以先去试听一下,反正是免费试听的!
第2个回答  2010-03-18
网上有视频 但是只有一点点 后面就要去 自己 外面找老师了 你先去吧五十阴图学会吧 不然看视频也没用
第3个回答  2010-03-23
不知道你只想练口语,是不是想考翻译证呢?
但是看不懂文字也是不行的啊,这种投机取巧的语言学习方法实在不敢恭维。
建议你还是从最基础学起,不然你无法自由运用日语。

本人想学习日语 如何学 怎么坚持 需要多久 怎么好学 有什么需求 本人长 ...
1 本人长期看动漫 能含糊的听懂一些常用(动漫中 非日常)的对话 不过我现在初中毕业快开学了 打算高中3年学习日语 (需要上学 住校)问下自学人士这上学的3年可能吗(不勉强自己死学的情况下)而且不需要很擅长 能看未翻译的动漫和读小说★坚持就肯定可以。时间的话,把自己逼的紧的一年,松一点的一年半,再松一点的...

您好,我是一名日语专业学生,想向您请教日语口译的问题
教材,饿,看看外研社吧,去看他们出没出NAETI日语的教材。如果没出,可以买其他日语口译教程,随便哪本中高级的级别,都可以。口译,就这样,不会考你原文,只是看你融会贯通能力。所以,教材相对不重要,重要的是,你对教材的理解与掌握。比如即使将来的CATTI考试,我们也不用指定教材去学。。。

我是专科,专业不是学日语,但我想当日语翻译。可能性大吗?要怎样才能当...
自学日语啊,只要想学肯学,有毅力,,这不是小意思嘛,,但要达到翻译的程度还是蛮难的…

没文凭我想学日语或韩语想当翻译好找工作吗?
可以,日语韩语是一个语系的,学好日语就不怕韩语,学好韩语就不怕日语,只是有些读音不提一样而已。如果想当翻译,可以考一些资格证,还有就是面试的时候拿出真本事,人家看的是本事,并不一定非得要文凭,加油啊,祝你成功。

做一名日语翻译,有什么学历限制吗,要考哪些证才有资格做一名日语翻译...
三、日语口译考试 很多日本回来的人也说不简单,说实话在拿下它之前就完全可以做口译,那么你可以熟悉口译工作再选择也不迟。总之我的意见是,不要太注重学历,不要为工作而考试(真想为工作而考的话就考一级吧)但千万别把一级当成目标了。有余力的话,现在就开始学吧,越早接受能力就越快,还有...

做一个日语翻译员,要具备什么\/
译者通过不同的查询方法,可以快速准确获得想要的信息,大大弥补了知识上的不足。因此在实务翻译中,提高调查能力逐渐变得重要起来。 最后就是翻译能力。不管你将原文理解的多么准确,如果不能将其用目标语言表现出来,那也只是竹篮打水一场空。将日语翻译成英语,或者将英语翻译成日语,不仅要忠实于原文,还要将其译成易懂...

我想做日语同声传译,需要考什么证件或者什么考试吗?
在各种国际会议上,同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧,成功克服上述多重任务(multi-tasking)间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难,使听和说并行不悖,成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。 根据 AIIC (国际会议口译员协会)的规定,同传译员只要翻译出演讲者...

非日语专业学生,毕业后想从事日语翻译类工作需要做哪些准备?
经验觉得N1虽然是个坎,但是只要翻译的相关领域的词汇懂的,没有一级证也可以,但是悲剧的是现在公司招聘都看证书。这主要是笔译。 侧重于口译的翻译工作像总务,日企各种担当什么的,基本都是口译,只要说的好,在机灵点,基本ok。 最后,个人觉得,想做翻译最重要的不是怎么学好日语,而是丰富自己...

我想问一下我没有日语基础,想学日语,哪儿教日语比较好的学校,最好是...
学语言的啊?我之前一直是在精英学的,我学的是英语的中级口译的,日语好像听说是有的,具体的我也不清楚了哇。他们是一直教语言的,好像十多年了。你要是有时间的话,就过去问问哇。反正也不远的哇!就是在那个崇宁路的。

我想自学日语,推荐几本日语教材,谢谢
有几种解决途径,如找老师或学日语多年的朋友帮忙,或看课文录音是否日本人读的等等。在此,笔者推荐的《新世纪日本语教程中级》、《标日》、《新编日语教程》1-6册、吴侃《高级日语》等都是读得很不错的。绝对不推荐的是一本叫作《新编标准日本语·高级篇》的书,汇智出的,38元,书中错误不断不说,读课文的是...

相似回答