ほど和ぐらい的区别

如题所述

二者作为名词区别显著,在所不论。就二者作为辅助词而言,功用上几乎没有区别。好比汉语中的『左右』与『上下』。

只在使用上有所区别。如『ほどほどに』这种表达方式(虽然该表达方式本身已相当於汉语中的词组,被视为独立完整的结构)就不能说成『くらいくらいに』。又如通缉令中『身长150センチくらい』就不会是『身长150センチほど』
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-17
ほど
1.程度、范围
年のほど二十前后 年龄在20左右
2.限度
马鹿にもほどがある 愚蠢也有限度
3.分寸
ほどを知る 知深浅高低
4.时间、时候
さきほど 刚才
5.距离
ほど远い 遥远
6.大体、大致的程度
五つほど买う 买5个左右
7.比较的基准
富士山ほど高くない 没有富士山高
8.越...越...程度的变化
読めば読むほど面白い 越读越有意思

くらい(接在各种词后面变ぐらい)
1.大概、大约
10本ぐらいある 大约有10支
2.像...那样,到...的程度
富士山ぐらい高い山は无い 没有像富士山那样高的山了
3.微不足道,一点 有小看、藐视的意思
そんなことぐらいできるさ 那种小时当然能做啦本回答被提问者采纳

ほど和ぐらい的区别
ほど和ぐらい的区别如下:1、ごろ可以跟在时间点后面,表示某点的左右。ぐらい可以跟在时间段后面,表示量的,程度的左右。日本人基本是不说 5时ぐらい的。但不是绝对的不说。2、接在体言、副词、助词以及活用词的连体形后面,也用“ぐらい”。3、ごろ、是表示时间点左右 打个比方 一时ご...

日语中 ほど和ぐらい的异同
不同点:ほど多接在不太明确的词汇后面,如:それほど ぐらい多接在比较明确的数字后面,如:30元ぐらい

日语中 ほど和ぐらい的异同
都是表示程度,如果从考试来讲的话,这两个词是一样的意思,我觉得出题的人不会把这两个词拿出来让你选的,如果从口语来讲,这两个词也都被日本人经常用的,非要说区别的话,[ほど]比[ぐらい]确信度要高一些。

一个日语问题 ほど和 ぐらい用法有什么区别
表示程度时 ほど主要用于书面语 ぐらい用于口语 ほど:表示程度之高 ぐらい:可以表示程度之高也可以表示程度之低

ほど和ぐらい
表示时刻时,比如三点左右时,用ぐらい 表示时间段时,比如三年多左右时,ぐらい和ほど都可以使用,意思是一样的。

「ほど」、「ぐらい」表程度时的区别?
ほど主要用于书面语 ぐらい用于口语 ほど:表示程度之高 ぐらい:可以表示程度之高也可以表示程度之低

【ほど】与【ぐらい】的区别是什么?还有【ごろ】。
其实ほど和ぐらい都是表示程度的副词,他们最大的区别就是ほど表示程度高,ぐらい表示程度低 比如:きれないほど 就表示多到~也不完 そのぐらい 指的是这点程度 ごろ接时间名称,表示的是某个时间段,比如五时ごろ,指的是五点前后这个时间段 ぐらい接时间名称,表示的是某个时间点,五时...

ほど在一般使用时是不是都可以用ぐらい代替?
区别一:「ほど」只能表示时间段,经常会被翻成:左右。・讲义は1时间ほど延びた。:课拖延了一个小时左右。(一个小时为一段时间)「ぐらい」除了表示时间段,还可表示时间点:比如:・明日の午後三时くらいに来てください。:请明天下午3点左右来。(“3点左右”这样可以用ぐら...

ほど和ぐらい的区别
二者作为名词区别显著,在所不论。就二者作为辅助词而言,功用上几乎没有区别。好比汉语中的『左右』与『上下』。只在使用上有所区别。如『ほどほどに』这种表达方式(虽然该表达方式本身已相当於汉语中的词组,被视为独立完整的结构)就不能说成『くらいくらいに』。又如通缉令中『身长150センチく...

日语中数量词和动词是怎么样区分的呢?
くらい和ほど的区别是:一、当表达数量时,1、数量范围不同 当接数量词时,「ぐらい」和「ほど」都可以用,但「ぐらい」表示感觉上少,而「ほど」表示感觉上多。同时,「ぐらい」可以接在最小数量词后表示甚少。意为至少??,起码??。「ほど」不能这么用。○クラスは二十人ぐらいいます。\/...

相似回答