请拜托您尽快回复 。(尊敬一点的表达)日语翻译
至急ですが、ご返事をよろしくお愿いいたします しきゅうですが、ごへんじをよろしくおねがいいたします 因为是公司间用语,所以此用法最为叮咛
日语里面的”拜托“ 有两种说法 分别有什么区别?
①お愿いします。(おねがいします)(o ne ga i si ma su)是比较尊敬的说法。比较通用。②頼む(たのむ)(ta no mu)是平辈之间或者是上级(长辈)对下属(晚辈)是说的比较多。
麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!
(给您添麻烦了,谐音:mei(一声,这没有中文字)哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它) 尊敬、正式一点:ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。(翻译同上句,谐音:够mei哇哭哦咔开忒,某西哇开啊力吗森逮西他) 拜托事宜 普通:お愿いします(哦那嘎一西吗丝),此外也可以鞠躬说:...
求你了用日文怎么说
可以说:お愿いします。お愿いします:平假名:[おねがいします]释义:麻烦您了,拜托您了,求你了。
求大家帮忙 简单两句日语敬语翻译 在线等~~拜托大家了拜托
XX先生へ こんにちは、手纸で先生に挨拶するのは久々です。长い间、先生がいつも応援してくださって诚に心の中から感谢の気持ちが溢れております。というわけで感谢のきもちを込めてこの手纸を书いたのです。この手纸とともにつまらないお土产一件を加えてお届けしますので、お纳めく...
“拜托了” 日语怎么说
罗马音:Negai 释义:拜托了。语法:作“拜托了”解,基本的には「どうぞ」という意味で、ある人に何かをしてもらう时の丁宁なお愿いのことをいいます。また、お愿いや愿いを强くする意味でも使えます。「すみません、どうぞ」といいます。例如:何かいい方法がありますか?鼻咽癌の骨...
“对不起”的日语翻译
详情请查看视频回答
“对不起”用日文怎么说
“对不起”有三种日语说法:一、すみません 平假读音:すみません 罗马读音:sumimasenn 1、对不起,抱歉(すまない ・ 申し訳ない)。例句:约束の时间におくれて、すみませんでした。 比约好的时间来迟了,真对不起。2.、劳驾,对不起,谢谢,借光。(相手に谢るとき,礼を言うと...
日语 这个申し訳 和 ございません 的到底都表示什么意思啊!
2、对象:客户、长辈等。3、重点:比“すみません。(对不起。)”、“失礼いたしました。(失礼了。)”、“どうもすみませんでした。(真是对不起。)”表达更深的歉意。在服务业中,对客户说此句会比“すみません。(对不起。)”恰当。4、对话:店员:一点の买い上げで23000円になりま...
请用日语翻译一句话
***様:こんにちは。この前お送り出しましたメールは届きましたでしょうか。私たちの制品に何かご要求がありませんでしょうか。お忙しいと存じますが、ご返事のほどよろしくお愿いいたします。(再怎么是催促对方联系,也要根据日文商务的习惯来行文)请参考 ...