日语“よろしく します”

请问“よろしく します”是“请多关照”的意思吗?
よろしく和します是分别有意思的吗?

“请多关照”有下几种:どうぞ よろしく
よろしく
どうぞ よろしく おねがいします
よろしく おねがいします
よろしく是“请多关照”,ます是句子的终止词(就是一句话说完了),就像中文的助词之类,可有意思可无,日语中有许多像ます、です、ません、います 结尾的句以表示一句话说完了或一个句式,表示的意思有:了、是、不是、有……之类的,有时也没有意思,就为了表示是一句话。
我上面加了どうぞ是“请”的意思,是更为尊敬客气的说法,你看很多的日本动漫的话会发现どうぞ よろしく
よろしく おねがいします
是最常见的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-29
よろしく 请关照
よろしく します是错误的说法。
正确说法是よろしく おねがいします,请多多关照的意思
よろしく(请关照) + おねがいします(请,拜托)=请多多关照よろしく おねがいします
第2个回答  2009-03-28
是的啊,请多多关照了。。。
第3个回答  2009-03-27
请多多关照
第4个回答  2009-03-27
是的

日语“よろしく します”
どうぞ よろしく おねがいします よろしく おねがいします よろしく是“请多关照”,ます是句子的终止词(就是一句话说完了),就像中文的助词之类,可有意思可无,日语中有许多像ます、です、ません、います 结尾的句以表示一句话说完了或一个句式,表示的意思有:了、是、不是、...

日语语法分析:よろしくお愿いします
初次见面时说是“多多指教”的意思。麻烦别人的时候说是“拜托了”的意思 长辈晚辈应该都可以用。します是“做,干”的意思,在这里好像没什么用法,约定俗成的说法 愿う

日语中的“よろしく”和“お愿いします”有什么区别?
一、两句日语的意思不同。1、yoroshiku,写成日语为よろしく,是请多关照的意思。2、onegaishimasu,写成日语为お愿(ねが)いします,意思是拜托了。二、使用情境不同。よろしく更多是在第一次见面说的场面话,表示以后请多指教。お愿(ねが)いします是拜托别人的时候说的,表示拜托你了或麻烦...

日语语法:よろしく お愿いします
よろしく是辞典词(因为后面お愿いします是动词 不能两个动词放在一起的)よろしてください。(把它换去て形,后面加ください)

日语中的よろしくお愿いします
宜しい お 愿う

请多指教用日语怎么说?
1 よろしくお愿いします (请多多关照)yoroshikuonegaishimasu 中文音译 哟噜西哭哦尼嘎依西妈思 2 よろしく (请多指教)yoroshiku中文音译 哟噜西哭 例句:1、どうぞよろしく はじめまして、どうぞよろしく(请多指教) 我叫朱云飞,今年二十岁,来自江蘇,我爱打篮球,刚学日语不久,...

よろしくおねがいします如何回答
如果你面临的是一个明确的请求,例如有人需要你的帮助,你可以用“はい、かしこまりました”来回应,这不仅表明你理解和接受了对方的请求,还显示出你的专业和愿意协助的态度。这个短语的意思是“好的,我已经明白了,我将尽力去完成”。“よろしく”这个词在日语中广泛用于寒暄和请求帮助的场合,...

よろしくお愿いいたします和よろしくお愿いします的区别是?
よろしくお愿いします(用得最多,对普通人,陌生人,同事都可用这句)。よろしく・よろしくね(这句也用得多,对朋友,熟人,比你地位低(或年龄小的人)用这句比较合适)。日语 中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段...

"よろしくお愿いします" ——请问这句话是什么意思??
1 拜托了,的意思 如,你托人帮你寄封信,把住递给他,可以说这句,有”拜托之意”2 请多关照之意 如和某人第一次见面,可以说はじめまして(初次见面),どうぞ(请)よろしくお愿いします 初次见面,请,多多关照

どうぞ よろしく お愿いいたします的问题?
よろしく お愿いします直译就是我希望(认识我后)您会高兴。初次见面的时候汉语就把它翻译成了请多关照。どうぞ よろしく お愿いいたします中いたします是します的自谦语,おV-R+します本来就是自谦,换了いたします自谦程度更高。学日语最忌讳的就是与汉语一一对应。

相似回答