求日语翻译 急急急急~~~

赣州国际时代广场,是由赣州市越秀房地产开发有限公司全力尽心打造的。地块位置 2007年元月19日,越秀公司以3.15亿元挂牌竞得赣州老城区西门商圈核心地块――红旗大道94号原赣州有色冶金机械有限公司共215.6亩的国有土地使用权。该项目地处于赣州市红旗大道西延线、章江边,以西为呈270度环抱的章江尽收眼前,背山靠水,东临红旗大道,北靠西桥路、南依文明大道、西临滨江大道,毗邻蔚蓝半岛,交通四通八达,蕴藏巨大居住与商业价值,并在红旗大道与章江北大道交汇处建成“城市之门”,将建设城市标志性建筑和城市广场,一条80米宽的景观商业街,三面临街、交通便利、配套齐全、环境优美,地理位置极其优越。越秀公司致力于将其打造成赣州老城区西门商圈的核心版块。 项目市场前景分析该项目是集商业金融、休闲、旅游、观景、餐饮、娱乐步行街及高档次、高品位住宅为一体的大型、综合性商贸建筑。公司致力将“国际时代广场”打造成“国内知名、江西一流、赣州第一”的知名楼盘。”实习期间,我在该公司是做为一位销售人员的工作。

1 请不要用日语翻译器。
2 请高手翻译时用简体。谢谢

国际赣州时代広场は、赣州市続く、越秀不动产开発有限会社に浑身の力を雇うして成し遂げた。2007年の正月プロットに続く、越秀社が19日、3・15亿ウォンから业务をしなければならない赣州ちゃん?告西门商圏コア——红旗大道94号の原赣州有色制鉄机械有限公司は计215.6ヘクタールの国有地を入れます。この目的が赣州市红旗大道西延线、章川辺には西海岸を上程という地理的条件章江270度に至る前に立って、背中を山の水は、东赤旗の大通りで北へ西桥路、南依文明大通り、东シナ滨江隣り合う青空の大通りで半岛と、交通が便利になり、埋蔵して巨大な住居と商业価値を行い、赤旗大通りと章江北(カンブク)大通りがぶつかり合う位置に建てられた「都市の扉」には、都市のシンボル建筑と都市広场。一本80 m幅の景観と商店街で、三直面街、便利な交通及び适応完备で、美しい环境、地理的极めて优れている。続く、越秀会社の力に赣州西门商圏の核心顶吗?告。プロジェクト市场展望だと分析したこのプロジェクトは、集商业金融、レジャー、観光、景観、饮食店、娯楽散策路や高级回、高品位の住宅が一体化した大型・総合的な贸易の建物だった。会社は「グローバル时代広场がかり」「国内の有名、江西一流、赣州第一」の有名な公示しなければならない。」の実习期间のように、私は同会社としてのある贩売者の捜索を行った。

差不多了,我水平也不是很高,请教了同学老师的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-25
国际タイムズスクエアカンチョウは、カンチョウ市完全GZI不动产开発有限専用されている、株式会社が构筑しました。をブロックの场所2007年1月19日、315000000カンチョウコアブロックサイモンの旧市街地区の竞合越秀上场企业 - 94アベニュー、元の赤い旗カンチョウ非鉄冶金机械有限公司国有土地使用権の215.6エーカーの合计。カンチョウ市では、プロジェクトの文明ブールバード、リバーサイドの西の南、北西ブリッジロードの东レッドロードの、水に戻す、山のすべてのリバーフロントを収集した西章の270度に囲まれたレッドロードウェストエクステンション、张川にあるとアベニューは、大规模な住宅や商业的価値を持っている青色の半岛の交通网に隣接して、赤の章江北ロードインターチェンジアベニューと"市の门"に、市のランドマークと街の広场、80メートルの広い风景、ビジネス构筑するストリートは、3つの道を、交通が便利で、完全な施设、美しい环境面しており、地理的な场所は非常に有利である。越秀会社はサイモンにカンチョウコア部の旧市街地区の再生に取り组んでいます。市场分析プロジェクトは、このプロジェクトは、商业金融、レジャー、観光、表示、ダイニング、エンターテイメント、高品位な歩行者専用道路、一つの大きな、统合されたビジネスアーキテクチャとして、高品质の住宅です。株式会社は、"よく知られている、江西省クラスカンチョウ最初の"よく知られている不动产に"国际タイムズスクエア"に取り组んでいます。 "インターンシップの间、私は、贩売スタッフとして会社にあった。
相似回答