请帮忙翻译下 下面的日语1

う~ ねむい… さいきん 寝不足なんだ…

ふぁいと ふぁいと~! げんきげんき~ え… なにしてんのって? ここで じっとして いると体がかたまっ ちゃうの たまにこうやって 运动しているん だけど… やっぱ おかしいかな?

ねえねえ ここの动物园さぁ 自由すぎるよね 动物がオリをぬけだ しているじゃん? サルなんか まいにちここへ 游びにくるんだよ エサなんか あげてないのに… なにが 目的なのかな?

え? わたし… おなじ话を よくしている? やっぱり… よく言われるんだ また するかも しれないけど… ゆるしてね

はあ… また来てるよ あっ ごめんなさい あなたのことじゃ ないのよ? ちょっと 色々あって… 気にしないでね

すもももももも もものうち おあとが よろしいようで

…… なにかようですか? な~んてね お话したかったら いつでも来てね ついでに商品も 买っていってね

いらっしゃい ごめん 今いそがしいから あとでね

あ… そこにさ ネコいなかった? 黒いネコ ネコいいよね~ かわいいよね~

游びにいきたいなあ ねえねえ 代わりに店番 しててくれない?

さる山の近くに パンツがおちてたの どうしてだろうね

いらっしゃい ヒマそうねえ そんなこと ないって? うっそだー

このあいだの ことなんだけど トラがオリを 抜け出してたのよ すぐにもどってた みたいなんだけどね

いらっしゃいませ~ あなたの未来を うらないま~す あなたはこのあと 店の商品を 买いしめる でしょう~ なんてね

今日の メニューは… カレーライスと サラダと… あれ? カレーは昨日 食べたっけ

おいしいもの 食べたいなあ でもダイエット中 だし… はあ…

いらっしゃいませ あら お客様 もうしわけ ありませんが 当店はいちげんさま おことわりとなって おります~ え? いちげんじゃない って? じょうだんだよ~

すもももももも ももにょうち ……うぅ

ダイエット… うまくいかないなあ

おかしたべた~い でもがまんしないと

一个人的说话 前后间隔没有联系
有兼职倒好了

在汉化个游戏 自己做着玩那

う~ ねむい… さいきん 寝不足なんだ…
恩 困 最近睡眠不足啊
ふぁいと ふぁいと~! げんきげんき~ え… なにしてんのって? ここで じっとして いると体がかたまっ ちゃうの たまにこうやって 运动しているん だけど… やっぱ おかしいかな?
嗨 嗨 !精神点精神点~ 哎 问我在做什么?总是保持一个姿势身体都要变硬了,偶尔还是要这样运动运动 还是有点可笑吧
ねえねえ ここの动物园さぁ 自由すぎるよね 动物がオリをぬけだ しているじゃん? サルなんか まいにちここへ 游びにくるんだよ エサなんか あげてないのに… なにが 目的なのかな?
哎哎 这儿的动物园也太自由了吧,动物都从笼子里跳出来了。猴子每天都跑到这儿来玩,也并没有给他们喂食啊,到底是为了什么呢
え? わたし… おなじ话を よくしている? やっぱり… よく言われるんだ また するかも しれないけど… ゆるしてね
哎?我 总是说同样的话?果然 经常被人这样说,可能以后还是会这样,原谅一下吧
はあ… また来てるよ あっ ごめんなさい あなたのことじゃ ないのよ? ちょっと 色々あって… 気にしないでね
啊 又来了,哦,对不起,不是说的你。有烦心的事 你不要介意啊
すもももももも もものうち おあとが よろしいようで
李子和桃子当中,选桃子吧
…… なにかようですか? な~んてね お话したかったら いつでも来てね ついでに商品も 买っていってね
什么选桃子吧?有什么想说的,什么时候都可以来,顺便买点东西
いらっしゃい ごめん 今いそがしいから あとでね
请进,不好意思,现在有点忙,先等一会儿
あ… そこにさ ネコいなかった? 黒いネコ ネコいいよね~ かわいいよね~
啊 那儿有只猫吧?黑猫 猫真好 真可爱
游びにいきたいなあ ねえねえ 代わりに店番 しててくれない?
真想出去玩 哎哎 能不能替我看店啊
さる山の近くに パンツがおちてたの どうしてだろうね
内裤掉到猴山的旁边了,怎么回事啊
いらっしゃい ヒマそうねえ そんなこと ないって? うっそだー
欢迎 看起来很清闲啊 不是那么回事儿? 撒谎
このあいだの ことなんだけど トラがオリを 抜け出してたのよ すぐにもどってた みたいなんだけどね
前不久有这样的事啊,老虎葱茏子里面跑出来了,虽说好像很快就回去了
いらっしゃいませ~ あなたの未来を うらないま~す あなたはこのあと 店の商品を 买いしめる でしょう~ なんてね
欢迎光临 给你算算你的未来 你一会儿会把店里的商品都买了
今日の メニューは… カレーライスと サラダと… あれ? カレーは昨日 食べたっけ
今天的菜单是 咖喱饭和沙拉和 诶 昨天不是吃了咖喱了吗
おいしいもの 食べたいなあ でもダイエット中 だし… はあ…
真想吃点好的 可是正在减肥 唉
いらっしゃいませ あら お客様 もうしわけ ありませんが 当店はいちげんさま おことわりとなって おります~ え? いちげんじゃない って? じょうだんだよ~
欢迎光临 唉 对不起 这位客人 本店不接待新客人 唉?不是新客?开玩笑吧
すもももももも ももにょうち ……うぅ
李子,桃子 来桃子吧
ダイエット… うまくいかないなあ
减肥 不太顺利呀
おかしたべた~い でもがまんしないと
真想吃点心啊 可是不忍着的话
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-10-08
缺乏睡眠的权利通过昏昏欲睡...这是连任。

AITO AITO失败要失败的! ...现金从现金的角度看什么?该机构仍然在进行一组这样做一次,一段时间,但我有运动... YAPPA错了吗?

现在,在这里园动物嗨嘿,你知道太多的自由NUKEDA动物的IRUJAN奥利弗?猴子一样每天都在这里,我不是喂养BINIKURUNDAYO油...是什么目的?

许? ...我有很多相同的话?也许我会...众所周知的,但也可原谅。 ...

噢...在这里对不起你不? ...有一点不同,因为我不在乎

李子和桃子大腿如您想后,

像... ?我要做到这一点任何时候你要来话的产品前进的道路,因为我买

对不起,我来自繁忙的呢?

噢...没有猫?黑猫猫,你知道我可爱的-

相反的声音尤曾家丽BINIIKITAINAA我知道,往往会?

好奇的裤子附近的山区就是为什么我相信,遗漏

以及蓖麻不来吗? -C riminy。

我说有一天,但老虎是不可能的奥利弗就像现在我回来了!

欢迎您到未来你的财富-或更高-这是你的店将湿-我不买

今天的菜单,沙拉与咖喱和米饭... ...啊?我吃昨天没有加莱

但是我想要吃一个良好的饮食是不是啊... ...

你好哦,你不借口酉我们呼吁免责声明-嗯?没有一个字? YOUDANDAYO自我-

YOUCHI大腿,以大腿和支原体梅花...

本人不节食的工作...

TABETA规范-即使你不忍受
第2个回答  2008-10-08
缺乏睡眠通过困…它是重新任命。
对失败的AITO AITO失败! …现金从什么的现金观点? 身体仍然继续群时常做此,但是I have运动… 错误YAPPA ?

Now here园动物Hey嘿,您知道许多自由对NUKEDA动物to IRUJAN脚踏铁槌? 象每天猴子这里,我不哺养BINIKURUNDAYO Yau…什么是目的?

Huh ? …我有很多话same ? 可能我将是…知名的,但是也许也有饶恕。 …

Oh…和这里我在抱歉您不? …有点不同,因为我不关心
大腿的Plum和桃子,您以后想要那

Something喜欢… ? 在您要对come话产品,因为I am买时侯,我必须做

I抱歉我现在来自繁忙?

Oh…那里不是猫? 对猫,您的恶意嘘声知道我是逗人喜爱的 --

Instead声音Yau我知道将趋向的BINIIKITAINAA ?

Curious在山的附近气喘我为什么是肯定的那个遗漏

Well不来的蓖麻? - Criminy。

I说最近,但是老虎现在是在象我的脚踏铁槌的外面回来!
对未来的Welcome您的时运-或以后-这是您的商店将是湿的-我做not买

Today菜单和沙拉用咖喱和米……哦? 我吃了昨天做了加来
我想要吃好饮食的But不是…哦…

Hello哦,您不辨解单一我们叫声明-嗯? 不是单词? 自己的YOUDANDAYO
对大腿和李子… UU的YOUCHI大腿

I节食不运作…

TABETA准则-,即使您不忍受
第3个回答  2008-10-08
你要是不急的话,我可以慢慢给你翻译。这就是一个人在自言自语的感觉嘛!嗬嗬
上边那都是在线翻译的,很让人恼火!嗬嗬
有时间发把东西发信息给我吧?
要是急的话,我也没办法了。赫赫。现在上班,不敢上网太长时间。嘿嘿
第4个回答  2008-10-08
..你是不是在兼职做漫画翻译啊

请帮忙翻译下面的日语: 1地球を支配するのは、この最高に悪いオレ様だ...
支配地球的,只有最坏最牛逼的本大爷!!哦哈哈哈(后面的不会,估计是笑声吧)昨天,嘎吱嘎吱地吃了过多的谷粒,嘴巴很痛,不可能再继续吃了。。究竟要吃什么零食才能够有学习的干劲呢 “稍微放下松吧”什么的只不过是弱小的败家犬的借词而已,不过稍微按照你喜欢的那样去试着做吧,我这样想着。正...

下面的日语请帮忙翻译成中文。
译:跟以下的那个意思是一样的?当てはまる 【あてはまる】【atehamaru】【自动・一类】意思:适用,合,合适,恰当。例 :この规则が当てはまらない场合もある。/这项规则也有时不适用。这里不能直译,这个日本人的习惯说法。以后碰到就这么理解就可以了。2.なりゆきにまかせる...

请帮忙翻译下,下面日语的意思。
1そして 接续词 于是 然后 正月 新年 お正月を迎える 迎新年 正月の町 过新年时候的大街小巷 いつもより 比起平常(会。。。) 华やか 华丽 そして正月の町はいつもより华やかです。 于是过新年时候的大街小巷会比平常要华丽 2 普段 平常 めったに。接否定。。ない 很少。。

请帮忙翻译一下下面几句日语?
1.消防自动车がじゃんじゃん钟を鸣らしながら走っていった。消防车呼啸着开走了。じゃんじゃん是象声词。表示消防车的鸣笛声。2.徐先生は数十年一日のようにもくもくと研究に励んでいる。徐先生数十年如一日的默默地进行着研究。3.通学时间だってばかにならないから、电车の中でも勉强...

翻译下面日语 1:彼氏などは?いければ友达からよろしくお愿いします...
你有男朋友吗?有的话我们从朋友做起吧请多关照,如果没有的话要不要试着和我交往一下?返事遅くなってごめんなさい。

帮忙翻译一下下面的日语句子(翻译器勿扰)
1.长久以来,对自己的不争气感到后悔 いくじなし。这是一个单词,没志气的意思。 这里是把它名词化了 2.打开少年自卑的心的强烈父爱。“を”前面都是宾语,这个应该没问题。“开こうとする”是定语 修饰“父亲の强い爱情”3.严厉的父亲和懦弱的少年之间无法沟通的状态。通い合う(かよいあう...

翻译下面的日语
译文:第一页 1、明天、同佐佐木先生一起喝一杯。2、下周三、与齐藤主任一起去拜访客户。3、A:B先生、今天和谁一起吃饭了吗。B:同客户的本田科长喝了一杯。A:明天一起喝一杯吗。B:不好意思,明天不太方便。。。A: 到咖啡馆休息一下吧。B: 好的,那就休息下吧。A: 明天下午,一起开...

帮我翻译一下下面的日语吧 跪求
あの日はとても天気が良くて、私は自分の大好きな人と山に游びにいって、偶然的にも途中で友达と会って、彼女は下りで、私たちは登りです。私は友达と笑みながら、カメラを取って、相手を撮りました。この写真は私の大切な思い出です。私はあの日の楽しい旅を决して忘れません。

帮忙想下面的句子翻译成日语,请不要用机器翻译的。谢谢
帮你翻译了。请放心使用~~1.夏休みは海に泳ぎにいったり、山に登ったり、好きな本を読みます。2.学校は静かな时もあるし、赈やかな时もあります。3.音楽を聴きながら宿题をします。4.疲れるまで彼と电话しながら宿题をします。5.文化祭の时日本语のスピーチもあるし英语のもあ...

请日语高手帮我翻译一下下面的中文,最好语法尽量简单点的,单词用的简单...
今は多くの场合、将来の立派な仕事を何をすべきかが、この方法を社会に直面するためにできること、などだろうか。 、自分の将来のために、より多くの亲に戻ることができるようになる今は慎重に検讨することができ、自分で読んで理解されています。说教のために幸せなのではなく、亲...

相似回答