请帮忙翻译几句韩文,不要机器翻译,谢谢!

请学韩语的童鞋翻译一下,可能后面还会追问几句,翻译得好加分!
그렇군요.저는 중국말을 조금 할 줄 압니다. 한국에 온 적은 있나요?

第1个回答  2013-05-08
原来如此,我会说一点中文,你来过韩国吗?
第2个回答  2013-05-08
就是啊,我也会讲一点中文,你来过韩国吗?

韩文翻译。不要机器。万分感谢。
八卦this and that 29.假如有要改正的恶习? 丢脸的时候会发火 30.下雨天? 睡觉 31.冲澡频率? 一天1~2次 32.鬼神之说? 相信有 33.最讨厌的唠叨? “作业都做完了吗?”34.没有日程的休假日? 睡觉 35.喜欢的广播电台? 这个嘛。。。36. 使用的lotion? biotherm homme牌子的 37. 戴的手...

请帮我翻译成韩语 !!! 不要用翻译机!! 谢谢了!!!^&^ 很急用~~~
翻译: 학교의 교사 및 지도자 여러분, 안녕하세요나는 길림성, 바위에서 소년이다, 내가 20 살이에요, 제 이름은 Guohui입니다. 저는 밝고 따뜻한 햇살 소년 그래요, 난 항상 내 존재...

求韩语高手帮忙翻译几句话,不要机器,谢谢
(单词翻译:그냥(就那样,保持原样) 그런(那样的) 사람들은(人们) 그(那个) 자체로 (本身)인정하고(认证,默认) 맙니다.(完了) )...

麻烦帮我翻译一下,不要翻译机器的。 翻译成韩文, 眼线卸妆的时候_百 ...
中文:眼线卸妆的时候肯定很麻烦又痛吧,我知道你想让我们看到更有魅力的你,但一定要照顾好你的眼睛,不要让我们粉丝担心你呀,,头发的颜色也一直不停地换着颜色,这样很容易有死发的,所以你一定要保养好头发。最后其实你谈不谈恋爱都没关系,我们喜欢的是你的全部,追星不是谈恋爱啊,所以我们粉...

请帮我翻译成韩文,谢谢!(拒绝机器翻译)
나 이 세상에서 제일 좋은 선물을 받은거 같에! 너의 귀여운 사진을 보니&#...

翻译成韩语,不要翻译机器翻得
입니다.我的爱好是唱歌,听音乐和篮球。나의 취미는 노래 부르기,음악감상 그리고 농구입니다....

中文翻译韩语,不要用机器,要求准确,谢谢!
Caiying Nanning welcomes you

请帮忙翻译几句韩文,不要机器翻译,谢谢!
你韩语说的真好啊 欢迎你来中国旅行,用韩语怎么说?당신은 중국 여행에 오신 것을 환영합니다. 这里당신은也可以省略 这个词就是您的意思 ...

帮忙翻译成日语高手请进,不要翻译机器翻译的
ですから、男の诚実は一番大切だと思います!俊典さん今日はどうでした?电话であなたの声はとてもやさしいでした。以上,小女子自己翻译的哈~另外,最后一句,直翻“好听”会很奇怪,我想你想表达的是:你的声音很温柔…所以我这样翻译的。希望可以帮到你~O(∩_∩)O~...

请日语达人翻译一句话 请勿用机器翻译 谢谢 20分不多 请帮忙
私は朗らかで、亦静亦动にしたがって1粒の诚心人と付き合って、强力な表现力になりながらも、とても喜んで耳を澄ませ、毅然とした自己反省だったんだ。食べて失败しても、経験した迷う が、穷极的には、集団生活で成长していくのを待ちかまえて良好な性格の品质。私に対して堂々と...

相似回答