「くらい」
(副助)
〔补说〕 名词「くらい（位）」からの転。中世以后生じたもの。「ぐらい」の形でも用いる
体言および活用する语の连体形に付く。
〔1〕 おおよその分量・程度を表す。ほど。ばかり。
一キロ―行くと駅につく
茶さじ一杯―の塩をいれる
プロ选手―の実力はある
〔2〕 ある事柄を示し、その程度が軽いもの、弱いものとして表す。
酒―饮んだっていいよ
ご饭―たけるよ
〔3〕 ある事柄を示し、动作・状态の程度を表す。
あんなことを言う―だから、何をするかわからない
辺り一面真っ暗になる―のどしゃぶり
〔4〕 比较の基准を表す。「…くらい…はない」の形をとることが多い。
こども―かわいいものはない
君―勉强ができるといいのだが
〔5〕 ある事柄を示し、それがひどく悪いもの、嫌うべきものとして表す。「くらいなら」の形をとることが多い。
降参する―なら死んだ方がましだ
日语中表示程度的くらい, ほど ,まで有什么不同
"ほど"则用于描述某个数值的上限，表示的是"最多"或"不超过"的意思。例如，"10ほど"意味着最多不超过10。因此，在使用上"ほど"更侧重于限制或上限的表述。现代日本日常生活中，"くらい"和"ほど"的界限变得模糊，许多日本人使用时往往互换使用，没有严格区分。虽然如此，理解它们的原意对于提高日语水...
日语中表示程度的くらい, ほど ,まで有什么不同
在日语中，表示程度的“くらい”和“ほど”确实有一些微妙的区别。通常来说，“くらい”用于表示大约的程度，即表示某个数值或程度可能比这个数值大也可能比这个数值小，它更多地表示一个概数范围。例如，可以说“この本は1000円くらいです”，意为这本书的价格大约是1000日元，但可能比1000日元稍...
日语くらい是什么意思?
在用法上几乎一点区别也没有，日本人习惯把清音（吐气音）发的接近浊音（不吐气音）。接续、用法、意思：くらい＝ぐらい、汉字为『位』。表示数量上的推测、估计：大约、大概、上下、左右、前后：例：百人位（くらい）集まる：聚集一百人左右。（直接跟在体言后）。表示事物间的比较：（像...）...
くらい和ぐらい的区别
在数量推测上，"くらい"与"ぐらい"皆能表示约数，如"大体"、"大概"、"左右"、"前后"等含义。它们可以用于描述不确定或模糊的数量，为对话增添了灵活度与口语化色彩。同时，"くらい"与"ぐらい"也常用于比较中，如"像...那样..."，用来描述相似或相仿的情形。此外，它们还能表达对某事物的轻蔑...
日本语くらい是什么意思?
意思是“大概……”“……左右”。ぐらい是くらい的浊音化。接在名词（如四时），数量词（如五本），疑问词（如いくら、どの）后一般是念做ぐらい。另外，口语中大家越来越习惯将所有的都浊音成ぐらい。又由于日本人的发音习惯所至，所以ぐらい的适用范围远比くらい广。～くらい・～...
日语くらい可以表示程度或范围的高吗?
くらい表示程度，具体是高是低，受前置词制约，本身没有高低之分 富士山くらい高い山はない。／没有像富士山那样高的山。
日语くらい
[くらい] 【くらい】 【kurai】 [ - ]《副助词》（1）〔だいたいの数量〕大约,大概,大致,大体上,左右,上下,前后.1时间くらいかかる／约需一个小时;需要一个小时左右.彼の年はまだ三十くらいだ／他的年龄还只三十岁左右.彼らの技量は同じくらいだ／他们的技能不相上下.どのくらい...
日语中「くらい」「くらい」有什么区别吗?
关于「くらい」「ぐらい」的两种词形，「ぐらい」一般接在体言的后面、「くらい」接在「この」「その」等后面，虽然两者均可接在活用词的后面，但使用「ぐらい」的会更多一些。在现代日语中，活用词接「くらい」也变得普遍起来，名词接「ぐらい」在语法中认为是准确的，不过使用「くらい」...
日语的“一点点”用“くらい”还是“ほと”?
如果心目中对其程度没有进行高低取向时，「ぐらい」和「ほど」有时可以互换使用，表示相同的意思。但如有高低取向，则らい表示低，而ほど表示高，此时不能互换使用。○昨日は足が痛くなるぐらい（ほど）_いた。\/昨天走路把脚都走疼了。○彼くらい（ほど）のレベルでは通_はできない\/他那么点...
ぐらい什么意思啊?
ぐらい 日 【ぐらい】 【gurai】 名词+ぐらい<意味>「くらい」接在活用词连体形后面表示程度。前面也可以直接接体言,副词或助词。「ぐらい」多用于口语。「~くらい」的形式在句子中作状语;「~くらいの」的形式则可以用来作定语。 うれしくてしばらくはものも言えないぐらいでした。\/高兴的说不出...
