我急急急翻译这句话啊！日语的翻译成中文，教我怎么读啊！要专业人士翻译，最好是日语系的，其他人不懂...

Question

我急急急翻译这句话啊！日语的翻译成中文，教我怎么读啊！要专业人士翻译，最好是日语系的，其他人不懂的话就不要乱说，我号码13412771867あなたは张业涛くんの彼女ですわね　　　はじめまして　私は彼の友达　よろしくお愿いします

Answer 1

就不写日语的音标了，写一个好读一点的给你哈。

あなたは张业涛くんの彼女ですわね　　　
a na ta wa qiao tao kun no ka nao jiao dai si wa nai
你是张涛的女朋友哈。

はじめまして　
ha ji mai ma xi tai
初次见面

私は彼の友达　
wa ta xi wa ka lai nao tao mao da qi
我是他的朋友

よろしくお愿いします
yao lao xi ku ao nai ga yi xi ma si
请多多关照。

Answer 2

你是张业涛的女朋友吧？
初次见面，我是他的朋友，请多关照。

Answer 3

应该是这样翻译的;你是张陶坤 她会说你好，我向他的朋友们问好 但不提我的工作。