我一名是高中生，想做日语同声传译，想知道高考填报的指点。

Question

我是在校高一生，文科，强烈愿望做日语同声传译，目前正自学日语中。想知道
1， 哪所大学有日语系，并且比较好比较专业。
2，要考上这样的大学我应该做哪些努力？对我有哪些方面的要求？我需要在高中锻炼哪些能力？考日语系对日语水平有要求么？

想到会再追问，请认真答复，谢谢！！！

Answer 1

1大连外国语学院或者北京第二外国语学院都有日语系，很专业，开设日语系都很早，日本外教很多，老师也很强悍。应该开有同声传译班，保险点你可以电话咨询下嘛。
2要考上这种一本大学，需要什么样的努力，你应该懂得！
同声传译需要很好的长期记忆力和瞬间记忆力，很快的反应能力，先努力在高考中考个高分再说吧，如果大学都考不上，基本上免谈了。同声传译多用于政治方面，一般人用不起啊，如果你不喜欢政治，还是再考虑下吧。至于同声传译需要的能力，基本上上大学后才会着重培养的。考日语系对日语没要求，当然能够有点基础是最好了。
最重要的是你能不能坚持到底？

Answer 2

高一就想的好远啊。。。
我觉得日语入门的时候还是去正规的教育机构学比较好，自学发音什么的可能会不标准，到时候形成了习惯后改都改不过来了。如果你真心想在大学学日语专业的话，其实还是去大学里再学日语最好了，反正你现在自学了。。到时候还是要重新来一遍的。。
1 哪所大学有日语系，并且比较好比较专业。
答：几乎所有大学都有日语系，比较好比较专业的么肯定是上外、北外那种啦
2、要考上这样的大学我应该做哪些努力？对我有哪些方面的要求？我需要在高中锻炼哪些能力？考日语系对日语水平有要求么？
你应该好好学习现在高中的课。。你高考可以选文科，文科简单点，我就超后悔当初选理科的。。。然后高考志愿填你想进的学校的日语专业。。考个好成绩就行了呗……你在高中该干嘛干嘛。。好好高考就行，考日语系对日语水平毫无要求！
还有同传的问题。。。这个同传真的是很难的。。。而且日语同传好像需求不大。。因为国际会议好像没有用日语的。。你读个本科肯定不行的。。这个你以后如果上了本科的日语专业就知道了。
我是日语专业大三学生~加油啦~现在不用担心那么多，真的。。以后的事情谁都说不准。。像我本来想考英语专业的。。后来进了日语专业。。学日语还蛮开心的~马上就要去日本作交换生了~你也加油哦~

Answer 3

额，刚高考结束么
既然打算当同传了，那就加油吧
我的建议是先选好语种，是确定当英语同传还是小语种同传，
本科建议读语言专业，在四年的时间里打好基础，
顺便也了解清楚自己是否真的喜欢英语。
国内比较好的同传专业是上外以及北外，
学制也是不相同的，大学的时候就有了目标对以后就业很有好处。
具体情况可以登录北京外国语的网站和上海外国语的网站具体查看。
还有一点，大学学有余力的话，建议可以考些翻译证书，
比如上外的高口和人事部的翻译资格考试，
一句话，前面的路很长，一路走好，阳光相送~

Answer 4

“请认真答复，谢谢！！！”你怎么只会要求别人认真？人家认真答复了，你是不是也应该“认真采纳”一下？

Answer 5

友情提醒，心态很重要的，楼主请记得调整心态，说中请加分